Pflegehinweise

Pflegehinweise für DTF-Druck

DTF steht für „Direct to Film“. Das Motiv wird zunächst auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Hitze und Druck auf das Textil übertragen.

Waschen

• Frühestens 24 Stunden nach der Veredelung waschen.
• Das Textil vor dem Waschen auf links drehen.
• Bei höchstens 30 °C im Schon- oder Pflegeleichtprogramm waschen.
• Ein mildes Waschmittel verwenden.
• Möglichst mit ähnlichen Farben waschen.
• Die Waschmaschine nicht überladen.

Nicht verwenden

• keine Bleichmittel
• keine chlorhaltigen Waschmittel
• keine aggressiven Fleckenentferner
• keinen Weichspüler
• keine chemische Reinigung

Trocknen

• Lufttrocknung wird empfohlen.
• Nicht im Wäschetrockner trocknen.
• Das Textil nicht unmittelbar auf einem Heizkörper trocknen.
• Das Textil nicht in nassem Zustand stark auswringen.

Bügeln

• Nicht direkt über das Motiv bügeln.
• Das Textil ausschließlich auf links bügeln.
• Eine niedrige Bügeltemperatur verwenden.
• Keinen Dampf unmittelbar auf die Veredelung richten.

Pflegehinweise für Flexdruck

Beim Flexdruck wird eine glatte, dünne Transferfolie unter Hitze und Druck mit dem Textil verbunden.

Waschen

• Frühestens 24 Stunden nach der Veredelung waschen.
• Das Textil vor dem Waschen auf links drehen.
• Bei höchstens 30 °C im Schon- oder Pflegeleichtprogramm waschen.
• Ein mildes Waschmittel verwenden.
• Möglichst mit ähnlichen Farben waschen.

Nicht verwenden

• keine Bleichmittel
• keine chlorhaltigen Waschmittel
• keine aggressiven Fleckenentferner
• keinen Weichspüler
• keine chemische Reinigung

Trocknen

• Lufttrocknung wird empfohlen.
• Nicht im Wäschetrockner trocknen.
• Das Textil nicht direkt auf einem Heizkörper trocknen.
• Nach dem Waschen vorsichtig in Form ziehen.

Bügeln

• Nicht direkt über die Flexfolie bügeln.
• Das Textil nur auf links bügeln.
• Eine niedrige bis mittlere Bügeltemperatur verwenden.
• Zwischen Bügeleisen und Motiv gegebenenfalls ein geeignetes Baumwolltuch legen.

Pflegehinweise für Flockdruck

Flockdruck besitzt eine weiche, samtartige und leicht erhabene Oberfläche. Die Veredelung sollte besonders schonend behandelt werden.

Waschen

• Frühestens 24 Stunden nach der Veredelung waschen.
• Das Textil vor dem Waschen auf links drehen.
• Bei höchstens 30 °C im Schon- oder Pflegeleichtprogramm waschen.
• Ein mildes Waschmittel verwenden.
• Mit ähnlichen Farben waschen.
• Hohe Schleuderdrehzahlen möglichst vermeiden.

Nicht verwenden

• keine Bleichmittel
• keine chlorhaltigen Waschmittel
• keine aggressiven Fleckenentferner
• keinen Weichspüler
• keine chemische Reinigung
• die Flockoberfläche nicht stark reiben oder abbürsten

Trocknen

• Lufttrocknung wird empfohlen.
• Nicht im Wäschetrockner trocknen.
• Das Textil nicht unmittelbar auf einem Heizkörper trocknen.
• Nach dem Waschen vorsichtig in Form ziehen.

Bügeln

• Nicht direkt über die Flockveredelung bügeln.
• Das Textil nur auf links bügeln.
• Eine niedrige Bügeltemperatur verwenden.
• Keinen starken Druck auf die Veredelung ausüben.

Pflegehinweise für Sublimationsdruck

Beim Sublimationsdruck geht die Farbe unter Hitze dauerhaft in geeignete Polyesterfasern beziehungsweise beschichtete Oberflächen über. Das Motiv bildet daher keine fühlbare Schicht auf dem Textil.

Waschen

• Das Textil vor dem Waschen auf links drehen.
• Bei höchstens 40 °C waschen, sofern das Pflegeetikett des Textilherstellers keine niedrigere Temperatur vorgibt.
• Ein mildes Colorwaschmittel verwenden.
• Mit ähnlichen Farben waschen.
• Bei besonders farbintensiven Motiven wird eine Waschtemperatur von 30 °C empfohlen.

Nicht verwenden

• keine Bleichmittel
• keine chlorhaltigen Waschmittel
• keine aggressiven Fleckenentferner
• nach Möglichkeit keinen Weichspüler

Trocknen

• Lufttrocknung wird empfohlen.
• Ein Wäschetrockner darf nur verwendet werden, wenn das Pflegeetikett des Textils dies ausdrücklich zulässt.
• In diesem Fall ausschließlich eine niedrige Temperatur wählen.
• Das Textil nicht übermäßig lange direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.

Bügeln

• Das Textil möglichst auf links bügeln.
• Die Bügeltemperatur an die Materialzusammensetzung des Textils anpassen.
• Bei Polyester nur eine niedrige Temperatur verwenden.
• Keine übermäßige Hitze auf das Motiv einwirken lassen.

Pflegehinweise für Stickerei

Bei einer Stickerei wird das Motiv mit Stickgarn dauerhaft in das Textil eingearbeitet. Trotz der hohen Haltbarkeit sollte die Stickfläche schonend behandelt werden.

Waschen

• Das Textil vor dem Waschen auf links drehen.
• Bei höchstens 40 °C waschen, sofern das Pflegeetikett keine niedrigere Temperatur vorgibt.
• Für empfindliche oder stark bestickte Textilien werden 30 °C und ein Schonwaschprogramm empfohlen.
• Ein mildes Waschmittel verwenden.
• Mit ähnlichen Farben waschen.
• Reißverschlüsse und Klettverschlüsse anderer Kleidungsstücke vor dem Waschen schließen.
• Empfindliche Stickereien gegebenenfalls in einem Wäschenetz waschen.

Nicht verwenden

• keine Bleichmittel
• keine chlorhaltigen Waschmittel
• keine aggressiven Fleckenentferner unmittelbar auf der Stickerei
• keine losen Fäden herausziehen

Trocknen

• Lufttrocknung wird empfohlen.
• Das Textil nach dem Waschen vorsichtig in Form ziehen.
• Ein Wäschetrockner darf nur verwendet werden, wenn das Pflegeetikett des Textilherstellers dies erlaubt.
• In diesem Fall ausschließlich eine niedrige Temperatur wählen.

Bügeln

• Das Textil auf links bügeln.
• Die Stickerei auf eine weiche, saubere Unterlage legen.
• Nur mit geringem Druck bügeln.
• Nicht direkt und mit hohem Druck über die Vorderseite der Stickerei bügeln.
• Die Bügeltemperatur an das Grundmaterial des Textils anpassen.

Pflegehinweise für Textilien mit mehreren Veredelungsverfahren

Befinden sich auf einem Textil mehrere Veredelungsarten, beispielsweise DTF-Druck und Stickerei oder Flexdruck und Sublimation, gelten jeweils die strengsten Pflegeanforderungen.

In diesem Fall empfehlen wir grundsätzlich:

• frühestens 24 Stunden nach der Veredelung waschen
• auf links waschen
• höchstens 30 °C
• Schon- oder Pflegeleichtprogramm
• mildes Waschmittel
• keinen Weichspüler
• keine Bleichmittel
• keine chemische Reinigung
• nicht im Wäschetrockner trocknen
• nicht direkt über die Veredelung bügeln

Allgemeine Hinweise

Veredelte Textilien unterliegen einem natürlichen, durch Nutzung, Waschen und Alterung entstehenden Verschleiß. Die Haltbarkeit ist unter anderem abhängig von:

• der Häufigkeit des Waschens,
• der Waschtemperatur,
• dem verwendeten Waschmittel,
• der mechanischen Beanspruchung,
• dem verwendeten Textil,
• der Art der Veredelung,
• der Trocknung und
• der sonstigen Nutzung des Produkts.

Bitte beachten Sie stets das im Textil vorhandene Pflegeetikett. Erlaubt das Pflegeetikett nur eine schonendere Behandlung als diese Pflegehinweise, sind die Angaben des Pflegeetiketts maßgeblich.

Schäden oder Qualitätsverluste, die auf eine nicht bestimmungsgemäße Nutzung, eine unsachgemäße Behandlung oder die Nichtbeachtung der Pflegehinweise zurückzuführen sind, stellen keinen vom Auftragnehmer zu vertretenden Mangel dar.

Bei Fragen zur Pflege Ihres veredelten Produkts wenden Sie sich bitte vor der Reinigung an:

Textilwerk Nordwest
Christopher Demir und Maikel Simon GbR
Syker Straße 263
27751 Delmenhorst
Telefon: 04221 450167
E-Mail: info@textilwerknordwest.de

Stand: 01.08.2026